Глоссарий

ADR = Accord européen sur le transport de marchandises Dangereuses sur Route

ADR — это соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов.

AÖSp = Allgemeine Österreichische Spediteursbedingungen (Общие условия австрийских экспедиторов )

Применение AÖSp (Общие условия австрийских экспедиторов) подлежит согласованию. Условия регулируют юридические отношения между заказчиком и экспедитором и определяют ответственность экспедитора.

Книжка МДП (Carnet TIR) - это транзитный документ с широкой территорией действия на всей территории ЕС, на Востоке, Ближнем и Среднем Востоке. МСАТ является организатором системы с книжкой МДП и предоставляет гарантию уплаты таможенных платежей в размере до 100.000 евро на книжку МДП в странах ЕС и других странах-участницах конвенции МДП. В некоторых странах действует ограниченная сумма гарантий в размере до 60.000 евро на книжку МДП.

CMR = Convention relative au contrat de transport internationale de Marchandises par Route

CMR — это конвенция о договоре международной перевозки грузов автомобильным транспортом. Положения этой конвенции должны применяться всеми странами-участниками в рамках международных перевозок.

CONNECT — это онлайн-портал для клиентов, с помощью которого можно быстро и просто осуществлять заказы. Другие функции: обзор текущих заказов и дополнительная полезная информация.

Демонстрация

Клиентский портал CONNECT

Европейская Ассоциация перевозчиков химической продукции (англ. ECTA) - это объединение европейских перевозчиков с целью улучшения стандартов эффективности транспортировки, безопасности, качества, охраны окружающей среды и социальных аспектов при перевозке химической продукции в Европе. Кроме этого, ECTA является ассоциацией, которая отвечает за инициативу «Responsible Care» в сфере европейских наземных грузовых перевозок. (www.ecta.com)

Обязательная для выполнения европейская норма для расчета сил крепления груза; действует для автомобилей общей массой 3,5 тонны и больше.

EN 12642 XL — это понятие касается крепления груза. Речь идет о европейском стандарте для усиленных полуприцепов. Полуприцепы XL соответствуют этому стандарту (усиленные полуприцепы). Все полуприцепы компании LKW WALTER, применяемые для комбинированных перевозок, соответствуют стандарту EN 12642 XL.

FBL = FIATA Multimodal Transport Bill of Lading (коносамент на смешанные перевозки)

FBL является актом приемки, страховым документом и документом на груз. Тот, кто имеет при себе этот документ, вправе распоряжаться грузом.

FCR = Forwarding Agent's Certificate of Receipt (расписка экспедитора о приеме груза)

Речь идет о подтверждении передачи груза под ответственность экспедитора (подтверждающий транспортный документ).

FIATA = Fédération Internationale des Associations de Transitaires et Assimilés

FIATA — это Международная федерация экспедиторских ассоциаций, основанная 31 мая 1926 г. в Вене. Она насчитывает ок. 40 000 членов (экспедиторов) в 150 странах. FIATA имеет консультативный статус в ООН, ее центральный офис расположен в Цюрихе.

FTL — это английская аббревиатура, которая расшифровывается как «Full Truck Load», что в переводе означает «комплектный груз».

См. также Полная загрузка.

«GREEN transport» — это торговая марка компании LKW WALTER, охватывающая все наши действия, направленные на сокращение выбросов вредных веществ при выполнении перевозок.

GREEN transport

GZA = "Grundlagen der Zusammenarbeit" (Основы сотрудничества)

Это основа для будущего сотрудничества с нашими партнерами-перевозчиками.

HACCP = Hazard Analysis and Critical Control Points (анализ рисков и критические контрольные пункты)

Система управления, направленная на меры предосторожности. Она призвана идентифицировать, оценивать и держать под контролем опасность для здоровья, которая может возникнуть при перевозке пищевых продуктов. Целью является обеспечение максимальной безопасности продуктов и защиты конечных потребителей.

Защищенная торговая марка. Происходит от имени изобретателя и основателя фирмы Джорджа Джонстона (Johnstone George). JOLODA - это система загрузки товара в полуприцепы, которая экономит время и силы. В основном используется для перевозки бумажных изделий.

Ведущая европейская биржа комплектных грузов LOADS TODAY — это интернет-платформа для партнеров-перевозчиков компании LKW WALTER.
Значительное преимущество биржи LOADS TODAY заключается в том, что партнеры-перевозчики компании LKW WALTER находят здесь комплектные грузы, заказ и оплата которых осуществляется исключительно компанией LKW WALTER.

Биржа грузов LOADS TODAY

LTL — это английская аббревиатура, которая расшифровывается как «Less than Truck Load», что в переводе означает «сборный груз».

Закон о размере минимальной заработной платы в Германии (MiLog). С 1 января 2015 года устанавливает размер минимальной зарплаты в Германии.

Paperliner — это специальный полуприцеп для бумажных изделий с автоматической системой загрузки и разгрузки (направляющие Joloda, салазки Joloda).

PPE = Personal Protective Equipment (Средства индивидуальной защиты)

Такие знаки предписывают постоянное использование средств индивидуальной защиты: каска (EN 397), защитные очки (EN 166/EN 166-3), средства защиты органов слуха (EN 352), одежда, покрывающая все тело, сигнальный жилет (EN 471), рабочие перчатки (EN 388) и защитная обувь с металлическими носками (EN 20345 S1).

respACT — это австрийская предпринимательская платформа для корпоративной социальной ответственности (КСО) и устойчивого развития. Как инициатор respACT предоставляет своим членам актуальные новости и информацию об устойчивом ведении хозяйственной деятельности, регулярных возможностях создания кооперационных связей и предложениях для развития компетенций. «Ответственные действия» (Responsible actions) направлены на общественную, экологическую и экономическую модернизацию таких сфер, как управление и организация, рынок, сотрудники и сотрудницы, окружающая среда и общество. (www.respact.at)

Всемирная, добровольная инициатива химической промышленности, цель которой — путем жесткого самоконтроля улучшить ситуацию в сфере здравоохранения, безопасности и защиты окружающей среды.

Сертификаты

SHEQ = Safety, Security, Health, Environment, Quality

В 2005 году компания LKW WALTER объединила такие сферы, как промышленная безопасность/охрана труда, охрана окружающей среды и качество. В 2008 году была введена система управления безопасностью. С тех пор все вышеуказанные сферы обозначаются одним термином «SHEQ».

Менеджмент SHEQ

SQAS = Saftey & Quality Assessment System

Система оценки SQAS — это система, разработанная Европейским союзом федераций химической промышленности (CEFIC).
Эту оценку надо проходить каждые 3 года. С ее помощью определяется уровень качества, безопасности (охрана здоровья и защита материальных благ), воздействия на окружающую среду, а также меры корпоративной социальной ответственности транспортных и логистических компаний.
В 1995 году компания LKW WALTER впервые прошла оценку соответствия SQAS.

T1, T2, T-T1, T2, T- — это таможенные транзитные документы для перевозки товара, подлежащего таможенному оформлению, между 27 странами ЕС, Норвегией, Исландией, Швейцарией, Турцией и Сербией.